Apostillar certificado de matrimonio

abril 16, 2021 4:50 pm

Apostillar certificado de matrimonio en España

Los certificados de matrimonio suelen expedirse, en la mayoría de los casos, en forma de extracto del certificado de matrimonio original. En algunos casos, por otro lado, se exige por las Administraciones Públicas una copia literal del certificado de matrimonio. No obstante, y además de estos dos tipos de certificados de matrimonio, cabe la posibilidad de que tenga que presentar su certificado de matrimonio en otro país.

¿Cómo apostillar un certificado de matrimonio?

Si éste es el caso, probablemente sea necesario solicitar la apostilla de su certificado de matrimonio en España antes de presentar la copia en español (porque probablemente la rechacen si está escrita únicamente en español).

¿Qué es la apostilla de la haya?

La apostilla es una certificación extra que se añade a un documento oficial a fin de facilitar y permitir su uso en países  extranjeros firmantes del Convenio de La Haya de 1961.

Tiene el objetivo de certificar la veracidad y autenticidad de la firma del documento que se presenta (razón por la que la apostilla va adjunta al mismo y en cuanto la apostilla es solicitada, ésta y el documento se convierten en indivisibles). Actualmente, la apostilla de La Haya contiene los siguientes datos:

  • País que otorga la apostilla.
  • Firmante del documento.
  • Función del firmante del documento.
  • Autoridad que expide el documento.
  • Lugar en el que se expide.
  • Fecha en la que se expide.
  • Número de registro de la apostilla.
  • Sello de la autoridad que expide el documento.
  • Firma del representante de esa autoridad.

¿Dónde se solicita la apostilla de la haya?

Existen autoridades concretas dentro de cada uno de los países firmantes del Convenio de La Haya que tienen asignada la gestión de este tipo de trámites. En nuestro caso, si es usted ciudadano residente y con nacionalidad de España, dependiendo del tipo de documento que desee apostillar deberá dirigirse a uno de los siguientes lugares (bien de forma presencial, bien por correo ordinario):

  • A la Oficina Central de Atención al Ciudadano del Ministerio de Justicia.
  • A las Gerencias Territoriales del Ministerio de Justicia y Oficinas Delegadas de Ceuta y Melilla.
  • A las Secretarías de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia.
  • A los Colegios Notariales o aquellos Notarios en quien deleguen.

Si cree que debe solicitar la apostilla de su certificado, rogamos se informe previamente de si el país extranjero en el que debe presentar su documento exige expresamente la presentación de la correspondiente apostilla, ya que hay casos en los que el trámite que deberá realizar será la solicitud de un certificado de matrimonio plurilingüe, no de una apostilla (como es el caso de Alemania, Francia, Italia, Portugal o Bélgica).

Recuerde, además, que estamos a su entera disposición en caso de que desee que solicitemos la apostilla de su certificado de matrimonio por usted. Contacte con nuestro equipo y le asesoraremos en torno a cualquier cuestión que pudiera haberle surgido, sin compromiso.

¡Pide ya tu certificado de matrimonio!

Este sitio web usa cookies. Algunas cookies son imprescindibles para navegar por el sitio web correctamente (técnicas). También usamos cookies de seguimiento/análisis estadístico (analíticas), para determinar si el sitio cumple los objetivos del negocio y mejorarlo. Asimismo, usamos cookies comportamentales que ayudan a determinar si las campañas de publicidad están bien orientadas y permiten que la publicidad que ve cuando navega por otros sitios se personalice a los productos o servicios que ha visitado, en lugar de ser publicidad genérica o aleatoria. Puede otorgar consentimiento a todas o configurar los tipos de cookies que desea permitir.