Actualizado: Enero de 2026
Si te has casado fuera de España y necesitas un certificado de matrimonio, es importante saber que antes de poder solicitarlo debe estar inscrito en el Registro Civil español.
Este trámite es habitual en procesos como nacionalidad, residencia o gestiones administrativas.
Qué es un certificado de matrimonio extranjero
El certificado de matrimonio es un documento oficial que acredita que dos personas han contraído matrimonio.
Incluye datos como:
- Nombre de los cónyuges
- Fecha y lugar del matrimonio
- Datos registrales
Requisito previo: inscripción en el Registro Civil
Para solicitar un certificado de matrimonio en España cuando el matrimonio se ha celebrado en el extranjero, es imprescindible que esté previamente inscrito.
Sin esta inscripción, no se puede emitir el certificado en España.
Dónde se inscribe un matrimonio celebrado en el extranjero
La inscripción puede realizarse en:
- Consulado de España en el país donde se celebró el matrimonio
- Registro Civil Central
En algunos casos, ambos organismos pueden intervenir en el proceso.
Tipos de certificados de matrimonio
Existen diferentes tipos de certificados según el uso que se le vaya a dar.
Certificado literal
Incluye todos los datos del matrimonio.
Es el más completo y el más utilizado para trámites en España.
Certificado plurilingüe o internacional
Es un extracto del certificado, válido en varios países.
Suele utilizarse cuando el documento se va a presentar en el extranjero.
Apostilla de La Haya y legalización
Si el certificado va a utilizarse fuera de España, puede ser necesario:
- Apostilla de La Haya (si el país es firmante)
- Legalización diplomática (si no lo es)
Esto garantiza que el documento tenga validez internacional.
Cuál es la validez del certificado
El certificado no tiene caducidad legal.
Sin embargo, en la práctica, muchos organismos exigen que tenga una antigüedad inferior a:
- 3 meses
Diferencia entre certificado español y extranjero
La diferencia principal es el lugar de inscripción:
- Matrimonio celebrado en España → Registro Civil local
- Matrimonio celebrado en el extranjero → Registro Civil Central o Consulado
Cómo solicitar el certificado paso a paso
Una vez inscrito el matrimonio, puedes solicitar el certificado:
- En el Registro Civil correspondiente
- Por correo
- A través de la sede electrónica
- Mediante servicios de gestión
Solicitar certificado sin complicaciones
Si quieres evitar errores o no sabes cómo realizar el trámite, puedes utilizar un servicio de gestión.
Solicitar certificado de Matrimonio
Un equipo especializado puede encargarse de todo el proceso, desde la solicitud hasta el envío del certificado a tu domicilio.
Información y transparencia
Este sitio web pertenece a una empresa privada especializada en la gestión de certificados y trámites administrativos.
No forma parte de ningún organismo oficial.
Los certificados pueden obtenerse gratuitamente a través de los canales oficiales.
El servicio ofrecido consiste en la gestión, tramitación y envío del certificado, facilitando el proceso al usuario.