Certificado plurilingüe de nacimiento

diciembre 28, 2020 5:59 am

Certificado de nacimiento internacional o plurilingüe

El certificado de nacimiento internacional es un documento acreditativo válido en varios países. El término administrativo correcto es certificado de nacimiento plurilingüe o, dependiendo del que se necesite, certificado de nacimiento apostillado o legalizado.

En este artículo te explicamos cuál es la diferencia entre una partida de nacimiento plurilingüe, legalizada y apostillada, y en qué caso se necesita una u otra.

Solicitar certificado de nacimiento internacional o plurilingüe

¿Cómo solicitar un certificado de nacimiento internacional: el certificado de nacimiento plurilingüe?

Cuando se habla de un certificado de nacimiento plurilingüe, se hace referencia a un extracto del original acompañado de las traducciones juradas necesarias para otorgar validez en los países que se requiera.

Particularmente en los países que hayan ratificado el Convenio de Viena, o lo que es lo mismo, es válido en España, Austria, Francia, Italia, Holanda, Suiza, Eslovenia, Macedonia, Serbia, Montenegro, Lituania, Rumanía, Alemania, Bélgica, Grecia, Luxemburgo, Portugal, Turquía, Croacia, Bosnia, Polonia, Moldavia, Estonia y Bulgaria.

En general, los trámites necesarios para poder pedir un certificado de nacimiento plurilingüe son idénticos a los que debería realizar para solicitar un certificado de nacimiento convencional.

¿Cómo pedir un certificado de nacimiento internacional: el certificado de nacimiento con apostilla?

Si el certificado de nacimiento plurilingüe se necesita para países que no formen parte del Convenio de Viena, se necesita apostillar el certificado.

Una apostilla es una información adicional que otorga el traductor jurado legalizando el documento a modo de adjunto o sello con información en la versión traducida. La apostilla tiene un tamaño de 15 centímetros cuadrados y da validez en 105 países distintos firmantes del Convenio de La Haya, también se le conoce como apostilla de La Haya y es ya un estándar reconocible.

La apostilla se adjunta permanentemente al certificado después de solicitada. Una vez adjunto, certificado y apostilla se sellan mediante sello oficial del gobierno.

¿Cómo solicitar un certificado de nacimiento internacional: la legalización de certificados?

Cuando el trámite que debe realizar es la presentación de un certificado de nacimiento obtenido en un país extranjero en España, es posible que este país extranjero no contemple el método de la apostilla.

En este caso, para que el certificado de nacimiento pueda ser presentado de forma válida en España deberá legalizarlo. Se trata de un trámite relativamente sencillo de realizar si no dispone de tiempo o capacidad suficiente para realizarlo, ya que con solo contactar con nosotros podemos encargarnos de todo.

Partida de nacimiento internacional online

Además, no olvide que puede solicitar su certificado de nacimiento internacional, ya sea plurilingüe o apostillado, a través del sencillo formulario que encontrará a continuación. Deberá rellenarlo con todos los datos que pueda para que podamos encargarnos de todo por usted. Si tiene cualquier duda, contacte con nuestro equipo y le asesoraremos en torno a cualquier cuestión que le hubiera podido surgir, sin compromiso.

Tramitamos su certificado de nacimiento ante el Registro Civil de cualquier localidad de España

Albacete, A Coruña, Alicante, Almería, Ávila, Badajoz, Barcelona, Bilbao, Burgos, Cáceres, Cádiz, Castellón, Ceuta, Ciudad Real, Córdoba, Cuenca, Girona, Granada, Guadalajara, Huelva, Huesca, Jaén, León, Las Palmas de Gran Canaria, Lleida, Logroño, Lugo, Madrid, Málaga, Mallorca, Mérida, Melilla, Murcia, Ourense, Oviedo, Palencia, Pamplona, Pontevedra, Salamanca, San Sebástian, Santiago de Compostela, Santander, Segovia, Sevilla, Soria, Tarragona, Tenerife, Teruel, Toledo, Valencia, Valladolid, Vitoria, Zamora, Zaragoza.

¿Le ha gustado el artículo? Valórelo: