Apostillar Certificados
¿Qué significa apostillar un certificado de nacimiento, matrimonio o defunción?
Cuando cualquiera de nuestros clientes acuda a la sección “Certificados de nacimiento/matrimonio/defunción”, en el formulario de solicitud podrá encontrar un campo relativo a la posibilidad de apostillar el certificado de nacimiento/matrimonio/defunción.
Debido a que nos han llegado multitud de cuestiones como “Qué significa apostillar un certificado de matrimonio” o “Para qué sirve un certificado de nacimiento apostillado”, hoy nuestros expertos tienen el objetivo de explicar este tema con todo detalle.
DEFINICIÓN DE APOSTILLA, O APOSTILLA DE LA HAYA
La apostilla es una certificación adicional que se ofrece como mecanismo para garantizar que un documento pueda usarse en países extranjeros. Básicamente, su función es certificar la autenticidad y veracidad de de la firma de este documento, siendo así que se adjunta al mismo y desde el momento en el que se solicita la apostilla, el documento y la apostilla son indivisibles.
Por definirlo de manera sencilla, si un certificado de nacimiento, matrimonio o defunción no cuenta con la apostilla probablemente no pueda valer para su presentación en cualquiera de los países extranjeros firmantes del Convenio de la Haya de 1961.
SOLICITAR CERTIFICADO DE NACIMIENTO, CERTIFICADO DE MATRIMONIO O CERTIFICADO DE DEFUNCIÓN APOSTILLADO
¿Cómo es un certificado apostillado?
La apostilla se adjunta permanentemente al certificado una vez solicitada, y mide aproximadamente 15 centímetros cuadrados. Una vez adjunto, certificado y apostilla se sellan mediante sello oficial del gobierno.
¿Qué incluye la apostilla?
En la apostilla se añade la siguiente información:
- País que otorga la apostilla.
- Firmante del documento.
- Función del firmante del documento.
- Autoridad que expide el documento.
- Lugar en el que se expide.
- Fecha en la que se expide.
- Número de registro de la apostilla.
- Sello de la autoridad que expide el documento.
- Firma del representante de esa autoridad.
¿QUIÉN OTORGA LA APOSTILLA? ¿NECESITA APOSTILLAR CERTIFICADOS?
En cada uno de los países firmantes del Convenio de La Haya se ha designado a unas autoridades concretas para realizar esa función, lo que significa que en caso de que solicite su certificado de nacimiento, matrimonio o defunción junto con su apostilla, deberemos dirigirnos a esas autoridades para que apostillen ese certificado
Nada menos que 105 países utilizan el método de la apostilla para autenticar los certificados de países extranjeros, y que puedan ser legalmente válidos para realizar diferentes trámites en estos países, razón por la que suele ser recomendable pedir la apostilla en caso de que planee pasar algún tiempo en el extranjero y necesiten realizar estas gestiones.
Tenga en cuenta también que hay países que cuando los certificados tanto de nacimiento, matrimonio o defunción que reciben son en plurilingüe quedan exentos de esta apostilla y solo con el certificado les vale. Estos países son: Alemania, Austria, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cabo Verde, Croacia, Eslovenia, España, Estonia, Francia, Italia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Serbia, Suiza, Turquía.
Nota: Asegúrese antes de que el organismo donde vaya a entregar estos certificados le valga con el certificado en Plurilingüe y no literal.
APOSTILLAR CERTIFICADOS ¿PARA QUÉ SE USA LA APOSTILLA?
Depende de qué tipo de documento se trate. Se suele apostillar la partida de nacimiento para autentificar documentación relacionada con casos de adopción, ya que sin una partida de nacimiento apostillada (también llamada acta de nacimiento apostillada) no podría asegurarse la procedencia del niño.
Todo esto, además de por supuesto para garantizar la veracidad y autenticidad de los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción expedidos en cualquiera de los países firmantes del Convenio de La Haya.
También se suele apostillar el certificado de defunción, e incluso a veces el certificado de matrimonio, para realizar distintos trámites en el Registro de la Propiedad, solicitudes de patentes, documentos oficiales relacionados con estadísticas vitales y para registros de tribunales.
Puede pedir la apostilla de su certificado en el formulario de solicitud del certificado que necesite, y nos encargaremos de realizar los trámites necesarios ante el organismo competente en el país que corresponda a fin de poder enviarle su certificado de nacimiento, matrimonio o defunción junto con la apostilla del mismo.
Obtener certificados online en el Registro Civil
Pedir certificado de nacimiento Registro Civil
Solicitar certificado de matrimonio Registro Civil
Solicitar certificado de defunción Registro Civil