Certificado plurilingüe de nacimiento
Si desea conocer todas las formas disponibles para solicitar un certificado de nacimiento, puede consultar nuestra guía completa donde explicamos los diferentes métodos de solicitud.
Solicitar el certificado de nacimiento en España
Qué es el certificado plurilingüe de nacimiento
El certificado plurilingüe de nacimiento es una modalidad de certificado expedido por el Registro Civil que está redactado en varios idiomas.
Este tipo de certificación se utiliza habitualmente para presentar el documento en países extranjeros que participan en convenios internacionales sobre certificaciones del estado civil.
Para qué sirve el certificado plurilingüe
El certificado plurilingüe permite utilizar el documento en determinados países sin necesidad de realizar una traducción oficial.
Entre los trámites más habituales donde puede utilizarse se encuentran:
- Matrimonios celebrados en el extranjero
- Trámites de residencia en otros países
- Procedimientos administrativos internacionales
- Gestiones ante autoridades extranjeras
Qué información contiene
El certificado plurilingüe contiene los mismos datos registrales que otras certificaciones de nacimiento, pero presentados en varios idiomas.
Los datos más habituales incluyen:
- Nombre y apellidos
- Fecha y lugar de nacimiento
- Datos de filiación
- Registro Civil donde está inscrito el nacimiento
Diferencia entre certificado literal y plurilingüe
El certificado literal reproduce íntegramente el asiento registral.
El certificado plurilingüe presenta la información del nacimiento en un formato resumido y en varios idiomas para facilitar su uso internacional.
Cómo solicitar el certificado plurilingüe
Puede solicitarse en el Registro Civil donde se encuentre inscrito el nacimiento.
También puede gestionarse mediante servicios de tramitación administrativa que presentan la solicitud ante el registro correspondiente.
Solicitar certificado de nacimiento
Aviso importante
Este sitio web pertenece a una empresa privada especializada en gestión administrativa.
No formamos parte de la Administración Pública.
Los certificados oficiales son emitidos exclusivamente por el Registro Civil u organismos públicos competentes.
Nuestro servicio consiste en la gestión administrativa del trámite cuando el usuario desea delegarlo.
Información orientativa
La información contenida en este artículo tiene carácter orientativo y puede variar según la normativa vigente o las circunstancias de cada caso.