Apostillar certificado de matrimonio

Por favor, tiene que indicarnos los nombres de los dos cónyuges, tal y como vienen en el libro de familia, es decir, si los nombres propios son compuestos, escríbalos así, y por supuesto los apellidos de los dos cónyuges.

Por favor, tiene que indicarnos los nombres de los dos cónyuges, tal y como vienen en el libro de familia, es decir, si los nombres propios son compuestos, escríbalos así, y por supuesto los apellidos de los dos cónyuges.

Cuando el Certificado va para otro país y allí va a realizar los trámites que necesita, debe marcar la opción (Sí)

Si ha marcado la opción de enviar el certificado para otro país, puede darse el caso que le pidan apostillar ese documento o documentos para que así sea legal en ese país, en ese caso, tiene que marcar la opción (Sí).

Estos son los países que han firmado el Convenio de La Haya y por tanto hay que apostillar los certificados cuando van dirigidos a realizar gestiones en esos países: ALBANIA, CHILE, HONG-KONG, MÉXICO, SAMOA, ALEMANIA, CHIPRE, HUNGRIA, MOLDAVIA, SAN CRISTOBAL Y NIEVES, ANDORRA, COLOMBIA, INDIA, MÓNACO, SAN MARINO, ANTIGUA Y BARBUDA COOK, ISLAS IRLANDA MONGOLIA, SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS, ARGENTINA, COREA, ISLANDIA, MONTENEGRO, SANTA LUCÍA, ARMENIA, COSTA RICA, ISRAEL, NAMIBIA, SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE, AUSTRALIA, CROACIA, ITALIA, NICARAGUA, SERBIA AUSTRIA, DINAMARCA, JAPÓN, NIUE, ISLAS SEYCHELLES, AZERBAIYAN, DOMINICA, KAZAJSTÁN, NORUEGA, SUDÁFRICA, BAHAMAS, ECUADOR, KIRGUISTÁN, NUEVA ZELANDA, SUECIA, BAHREIN, EE.UU, LESOTHO, OMÁN, SUIZA, BARBADOS, EL SALVADOR, LETONIA, PAÍSES BAJOS, SURINAME, BELARUS, ESLOVENIA, LIBERIA, PANAMÁ, SWAZILANDIA, BÉLGICA, ESPAÑA, LIECHTENSTEIN, PARAGUAY, TAYIKISTAN, BELICE, ESTONIA, LITUANIA, PERÚ, TONGA, BOLIVIA, FIDJI, LUXEMBURGO, POLONIA, TRINIDAD Y TOBAGO, BOSNIA-HERZEGOVINA, FINLANDIA, MACAO, PORTUGAL, TUNEZ,, BOTSWANA, FRANCIA, MACEDONIA, REINO UNIDO, TURQUÍA, BRASIL, GEORGIA, MALAWI, REPÚBLICA DOMINICANA, UCRANIA, BRUNEI, GRANADA, MALTA, REPÚBLICA CHECA, URUGUAY, BULGARIA, GRECIA, MARRUECOS, REPÚBLICA ESLOVACA, UZBEKISTÁN, BURUNDI, GUATEMALA, ISLAS MARSHALL, RUMANIA, VANUATÚ, CABO VERDE, HONDURAS, ISLA MAURICIO, FEDERACIÓN DE RUSIA, VENEZUELA

Se puede dar el caso también que el organismo extranjero que le requiere el certificado, sólo le pida el certificado en plurilingüe (certificado en extracto) y no en literal (todos los datos que están en ese Registro Civil). En este caso que sólo le requiera el certificado en plurilingüe, hay países que están exentos de Apostillar estos documentos y por tanto, sólo con el certificado de nacimiento que le enviaríamos, le valdría para realizar esa gestión que usted necesita realizar en ese país. Estos son estos países: Alemania, Austria, Bélgica, Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cabo Verde, Croacia, Eslovenia, España, Estonia, Francia, Italia, Lituania, Luxemburgo, Macedonia, Moldavia, Montenegro, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumania, Serbia, Suiza, Turquía.

No se preocupe si tiene alguna duda acerca de este trámite, nos pondremos en contacto con usted si observamos en la solicitud que el país donde va el certificado, está exento o no, se lo comunicaremos.

Si queremos realizar gestiones en países que no están dentro del Convenio de la Haya (punto anterior) hay que realizar varias gestiones, que llegan hasta el Ministerio de Asuntos Exteriores. La legalización estará incompleta, puesto que una vez pasado por el ministerio hay que dirigir el documento al Consulado (situado en España) del país donde se va a realizar esas gestiones.

Ya en el punto anterior explicamos que para que un documento esté legalizado totalmente hay que enviarlo al Consulado del país donde se quiere realizar estas gestiones. Este último trámite lo puede realizar usted o nosotros. Si elige la opción que seamos nosotros que hagamos este último trámite también, nos tendrá que indicar el país de destino del certificado/os y le enviaremos a su correo electrónico un presupuesto. Si decide que será usted quién realice este último trámite, no tiene que escribir nada en este apartado.

El tiempo indicado de tránsito NO es el tiempo en el que dispondrá del certificado. Es el tiempo estimado que puede tardar en llegar la documentación desde que sale de nuestra oficina hasta su domicilio. A ese tiempo hay que sumar el tiempo de gestión del certificado, que es variable y depende de cada Registro Civil